top of page

یک اجرای اقتباسی از متنِ زیستن* / حسام‌الدین صالح‌بیگ


 

۱.وصیت کنید بعد از مرگتان به جای سنگِ قبر، درختی در محل دفن بکارند، بدون هیچگونه نام و نشانی.

۲.دوست نزدیکتان را از تصمیم‌تان آگاه کنید.

۳. با کسانی‌ که راحت هستید درباره‌ی مرگ حرف بزنید.

۴. با دیگرانی که راحت نیستید درباره‌ی درخت‌های گوناگون حرف بزنید.

۵. به پارکی در شهر، جنگل یا بوستان بروید و میان درخت‌ها قدم بزنید، نهال‌های جدید یا جوانه‌های اخیر را و پس از آن برگ‌های زرد، شاخه‌های شکسته و گیاهان خشک شده را پیدا کنید.

۶. مدتی در سکوت میان آن‌ها بنشینید.

۷. به خانه برگردید و باقی زندگی را ادامه دهید.



 

An adapted performance of the text of living* / Hesam Salehbeig


1. Will that after your death, a tree be planted in the burial place instead of a tombstone, without any name or address.


2. Inform your close friend of your decision.


3. Talk about death with those you are comfortable with.


4. Talk to others you are not comfortable with about different trees.


5. Go to a city park, forest or garden and walk among the trees, finding new seedlings or recent buds, and then find yellow leaves, broken branches and dried plants.


6. Sit in silence among them for a while.


7. Go home and move on for the rest of your life.

67 views0 comments

Related Posts

See All

قطعه‌ی مترو* / مهدی بهبودی

اگر در شهر به جایی می‌خواهی بروی، با مترو برو. تمام فرآیند را، از خرید بلیت تا سوار شدن به قطار، با آرامش و به کندی انجام بده. اگر در طول مدت این فرآیند قطاری از راه رسید، برای رسیدن به آن سرعت را تغی

چه چیزهایی کجا قایم شدند؟* / پیروز محمدی

وسایل مورد نیاز: گوشی دوربین‌دار یا دوربین عکاسی از خانه خود خارج شوید. هر کجا که زندگی می‌کنید مهم نیست. در محله‌ی خود قدم بزنید. مسیرهایی که دوست دارید انتخاب کنید. باید هر روز این کار را انجام دهید

bottom of page